Clik here to view.
Clik here to view.
変な日本語 ベトナム編13
揚げ物の油切り、豆腐の水切り、落としぶたの代わりと、キッチンまわりで大活躍のクッキングペーパー。先日買った不織布タイプのクッキングペーパーに変な日本語があったのでうpします。「MADE IN JAPAN」とあるけれど、「天ふら」と書いてある時点で日本製かどうか怪しい。。。でも実際に使ってみると、商品の品質はイイ！中身だけ日本製なのかもしれません。文字がひっくり返っていますよ～ 三('ω')三(...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
変な日本語 ベトナム編14
昨日につづき、今日もクッキングペーパーネタです。私が見る限り、クッキングペーパーやラップに変な日本語が多いのですが、キッチン用品に日本製＝高品質というイメージがあるのかな？前回早速まちがえていた「天ぷら」ですが、今回はクリア！商品名は一番大事なところなので、とりあえず一安心。ε-(´・｀)...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
乾燥フォーdeパッタイ（タイ風焼きそば）
冷蔵庫をチェックしたら、あったのがエビ、豚肉、ニラ、卵、にんにく。。。お、これは麺とモヤシを買ってくればパッタイ（タイ風焼きそば）が作れそうじゃん♪とコープマートへ買い出しに行きました。買ってきた乾燥フォー（PHO...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
トンドゥックタン博物館（BAO TANG TON DUC THANG）
初代ベトナム社会主義共和国国家主席を務めたベトナムの政治家、トン・ドゥック・タン（孫徳勝）。（画像はWikipediaよりお借りしました）彼の名前を冠したトンドゥックタン（Ton Duc Thang）通りは、サイゴン川に沿って走る交通量の多い通りです。その通り沿いにある、トンドゥックタン博物館（BAO TANG TON DUC...
View ArticleClik here to view.
PR: 命を救う救急車 適正利用のススメ-政府ネットＴＶ
救急車を適正に利用するための正しい知識や、生存率を分ける応急処置等をご紹介します Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
ライスバーガー＠グエンフエ通り「BURGER CORNER」
グエンフエ通り×ゴードゥックケー通りにある「BURGER CORNER」。チェーン店じゃないハンバーガーに期待大です♡店先に出ているメニュー。ビーフ、レモングラスチキン、カニ、エビ・・・とどれも美味しそう！メニューにある「カンナムスタイル」は韓国風の味付けのようです。ライスバーガーもあります☆モスへ行くとライスバーガーを頼む私は、迷わずこちらに決めました。2階席。ライスバーガー（照り焼きビーフ）...
View ArticleClik here to view.
ケバブ＠グエンティミンカイ通り「Banh mi NUONG & XOAY」
グエンティミンカイ（Nguyen Thi Minh Khai）通りにあるケバブ屋さん「Banh mi NUONG &...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
ハイフォン名物の蟹汁麺「バインダークア」
麺天国のベトナム。フォー以外にもたくさんの麺料理があって、全部制覇するにはかなり時間がかかりそうです。さて先日、ベトナム北部の町・ハイフォン名物の蟹汁麺、バインダークア（Banh da cua）を食べました。初めて食べるバインダークア、どんな麺なのか楽しみにして行きました。18Aグエンティミンカイのヘム（小路）を入ってすぐのところにある、CUA...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
変な日本語 ベトナム編15
カラオケ店の看板で見つけた変な日本語です。意味はわかるけれど、、、レタントン通りで見かけるたびに、「宜しく」の終わり方が気になってます。( ´艸｀)←応援クリックをどうぞ「宜しく」。
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
火災報知器が鳴るの巻。
ジリリリリリリリリリリリリリ今日の夜9時頃のこと。子供を寝かしつけようとしていたとき、突然、火災報知器が鳴りました！！前にいたずらか何かで火災報知器が鳴ったことがあったので、今回もその類だろうと思いながら、ドアの覗き穴から見てみると・・・向かいのご主人がパンツ姿で外を確認しに行き、一旦家に戻り、今度はズボンをはいて慌てて外へ飛び出している！え？ ま、まさか・・・？((((...
View ArticleClik here to view.
